Subscribe Twitter Facebook

segunda-feira, 1 de janeiro de 2007

História: Times históricos

em construção.

História: Temporadas

em construção.

Informações: Termos

em construção.

Anticipo: jogo da rodada na sexta ou no sábado
Allenatore: treinador
Ammonizione: cartão amarelo
Andata: turno de ida
Area di porta: pequena área
Area di rigore: grande área
Assist: assistência
Autorete: gol contra
Calcio d'angolo: escanteio
Capitano: capitão
Capocanonniere: artilheiro
Coccarda: escudo da copa
Contropiede: contra-ataque
Cross: cruzamento
Curva: torcida
Doppietta: dois gols
Espulsione: expulsão
Fallo: falta
Fuorigioco: impedimento
Giocatore: jogador
Giornata: rodada
Guardaline: árbitro auxiliar
Modulo: tática
Moviola: tira-teima
Nazionale: seleção italiana
Palo: trave
Palla: bola
Panchina: banco de reservas
Passaggio: passe
Poker: quatro gols
Posticipo: jogo na noite de domingo (ou na segunda)
Punizione: cobrança de falta
Rete: gol
Ricupero: acréscimos
Rigore: pênalti
Ripresa: segundo tempo
Ritorno: turno de volta
Rosa: elenco
Rovesciata: bicicleta
Scivolata: carrinho
Scudetto: título do campeonato
Sforbiciata: voleio
Tifoso: torcedor
Tifoseria: torcida
Traversa: travessão
Tripletta: três gols
Ultrà (ou ultràs): torcedores "radicais" ou uniformizados